Prevod od "znači da su" do Češki


Kako koristiti "znači da su" u rečenicama:

Dakle, to znači da su vam napali kuću, gde su oni sada?
A ti muži, co napadli váš dům, kde jsou?
Već praviš prvi korak, kanališeš emocije kroz fizičku aktivnost, znači da su duh i telo sjedinjeni.
Ty už jsi ale o krok dál. Své pocity ventiluješ skrz fyzickou aktivitu. Takže tvoje mysl a tvoje tělo jsou propojené.
Ako su odbačeni ne znači da su mrtvi.
Právě všichni dojedli drobky z chleba.
Samo cecause mogu da reše zagonetku. Ne znači da su oni u pravu spreman za ekipu.
Jen to, že dokážou vyřešit hádanku neznamená, že budou vhodní pro tým.
To znači da su mnogi ljudi ostali potpuno nezadovoljeni i nepoverljivi kada sam pokušao da im objasnim svesnost.
Z toho vyplývá, že mnozí lidé zůstavají nespokojení a skeptičtí, když se pokusím vysvětlit jim vědomí.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Jedná se často o mladé lidi s poraněním páteře, které velice brzo, mezi 20. a 40. rokem života, zaskočí osud a invalidní vozík pro ně zůstane jediným řešením.
To, naravno, znači da su u prošlosti stvari bile skupljenije.
To samozřejmě znamená, že v minulosti byly věci blíže u sebe.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
Takže to asi znamená, že tito denisované byli v minulosti mnohem hojnější, protože si nemyslíme, že by předkové Melanésanů byli někdy na Sibiři.
Ovo možda ne zvuči kao veliki broj, ali u zemlji sa 76 miliona ljudi, to znači da su 930 000 inficirani.
Možná to nezní jako vysoké číslo, ale v zemi se 76 milióny lidí to znamená 930 000 nakažených.
A to znači da su SAD bile bogatije, ali im je umiralo više dece nego Indiji danas, proporcionalno.
A to znamená že Spojené státy byly bohatší, ale ztratily úměrně víc dětí než Indie dnes.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
To znamená, že některé části periodické tabulky prvků jsou axiomaticky nepřípustné.
Davanje para nas čini srećnim? Ili su obrnuto proporcionalni? Na ovoj mapi zeleno znači da su direktno,
a červená negativní. A vidíte, že svět je bláznivě zelený.
Došli su do ovog zaključka jer su videli aktivnost u insuli, što znači da su subjekti voleli svoje iPhone.
Takže z toho vyvodili, že jelikož viděli aktivitu v insule, znamená to, že jedinci milují své iPhony.
Znači da su šanse zaista, zaista dobre da vaša insula deluje upravo sada, ali neću zavaravati sebe misleći da me volite.
Takže je hodně, hodně pravděpodobné, že vaše insula pracuje právě teď, ale nebudu si nalhávat, že to znamená, že mě milujete.
Ovo znači da su te strukture verovatno rezultat samoorganizovanja.
To znamená, že jeho struktura je nejspíše výsledkem sebeorganizace.
Ovo znači da su ljudi iz moje grupe tokom ovog projekta puno usisavali.
V praxi to znamenalo, že lidé v mé skupině během projektu často používali vysavač.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
To znači da su svi ti stariji ljudi veći teret manjem broju mladih ljudi i da svaka starija osoba nosi manju ličnu vrednost.
To znamená, že všichni tito staří lidé jsou větší přítěží na menší počet mladých lidí, a že každý senior má menší individuiální hodnotu.
To znači da su muškarci i žene različiti sve do ćelijskih i molekularnih nivoa.
A znamená to, že muži a ženy jsou rozdílní už na buněčné a molekulární úrovni.
To znači da su 1, 3 kilograma mikroba koje nosite sa sobom, možda važniji za neke bolesti od svakog pojedinog gena u vašem genomu.
jeden a půl kila mikrobů, které si s sebou nesete, možná ovlivňuje vaše zdraví víc než libovolný gen vašeho genomu.
To znači da su ljudi učeni da budu pametne kukavice, a ne problemi.
To znamenalo, že se lidé naučili být chytrými zbabělci, nedělat problémy.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Většina z nich byla vnitřně vysídlena, to znamená, že utekli ze svých domovů, ale zůstali ve své vlasti.
Sad, ovo znači da su naše životinje slobodne da lutaju našom državom.
A to znamená, že naše zvířata se mohou volně potulovat naší zemí.
To znači da su to apsolutno najgora mesta na koja možete odvesti decu na odmor, jer tamo ne možete ništa da radite.
To znamená, že jsou nejhoršími místy, kam můžete vzít děti na prázdniny, protože se tam nedá nic dělat.
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
To znamená, že v jedné části roku jsou relativně chudí a v druhé bohatí.
Znači da su se naša srca pretvorila u kamen.
Znamená, že naše srdce se změnila v kámen.
Jer biti mek znači da su me maltretirali.
Protože být slabý znamenalo být šikanovaný.
Da? Ok. Znači da su fizički isti.
Ano? Dobře. Jsou tedy fyzicky stejné.
To su primati Novog Sveta (Amerika), što znači da su se odvojili od ljudi pre oko 35 miliona godina.
Je to hnědá malpa kapucínská. Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety.
A to, ako verujemo rezultatima kapucin majmuna, znači da su te luckaste strategije možda stare 35 miliona godina.
A to, věříme-li výsledkům malp kapucínských, znamená, že všechny ty tendence dělat chyby mohou být 35 milionů let staré.
0.31926608085632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?